Le Visage vert

Le Visage vert est une revue de littérature depuis 1995 et une maison d’édition depuis 2008.

Revue, Le Visage Vert a publié 31 numéros (le dernier en novembre 2019, le suivant en préparation). Sous l’appellation générique de « Revue de littérature » (il s’intéresse au fantastique, mais aussi à l’anticipation ancienne, au bizarre, à l’absurde ou au mystère), Le Visage Vert se présente comme une revue de découvertes, de traductions (ou de retraductions), d’essais et d’illustrations. Archéologue dévoué aux marges de la littérature, il arpente les genres et les mouvements esthétiques liés à l’imaginaire.

À son actif, la publication de plus de 130 nouvelles, légendes et contes, soit près de 100 écrivains de différentes nationalités, de l’époque romantique allemande à nos jours (James Hogg, Max Beerbohm, Petrus Borel, R. W. Chambers, Le Fanu, C.W.S. Contessa, Algernon Blackwood, M. P. Shiel, Edward Lear, Lord Dunsany, Oliver Onions, Catulle Mendes, Edward Heron Allen, Edoardo Calandra, William Charlton, Sarban, Vernon Lee, Rhoda Broughton, Ernest Bramah, Friedrich Laun, Frédéric Boutet, Eric Stenbock, Michael Arlen, Owen Oliver, Arsène Houssaye, Bret Harte, Hanns Heinz Ewers, Mervyn Peake, Stephen Leacock, Bram Stoker, Horacio Quiroga, Mary Shelley, Arthur Machen, Musaüs, Leopoldo Lugones, Norbert Sevestre, Edward George Bulwer Lytton etc.). Autant d’essais également, d’articles de fond et de présentations d’auteurs, indispensables lorsqu’il s’agit de faire revivre les oubliés ou les laissés pour compte de l’histoire littéraire.

Ce projet s’est constitué au fil des numéros, au gré de la fantaisie de son directeur, Xavier Legrand-Ferronnière, et de ses collaborateurs, spécialistes de l’imaginaire, chercheurs internationaux, universitaires de tous horizons, traducteurs, amateurs tout simplement… Un seul objectif : faire partager avec ses lecteurs les plaisirs de la redécouverte d’auteurs et d’illustrateurs rares, de textes fondateurs et de mises en scène contextuelles érudites. La revue n’est pas attachée au seul patrimoine littéraire français (les auteurs du monde anglo-saxon sont majoritaires) ; elle souhaite explorer mieux encore d’autres domaines linguistiques, européens en priorité, mais aussi sud-américains ou asiatiques (le numéro 16 du Visage vert a accosté en Chine avec la précieuse assistance de Pierre Kaser et de Solange Cruveillé).

Hébergé chez Joëlle Losfeld du numéro 2 au numéro 13, puis chez Zulma du numéro 14 au 17, Le Visage Vert est aujourd’hui publié… par Le Visage vert, maison d’édition aux objectifs similaires.

Comité de rédaction : Xavier Legrand-Ferronnière (rédacteur en chef), Norbert Gaulard, Anne-Sylvie Homassel, Mikaël Lugan, Michel Meurger, Elisabeth Willenz.